Gayathri Ramkumar, a teacher at Aurora Central High School, aims to get students talking about math. Her lessons combine strategies from the U.S. and India.

When students have opportunities to record their thoughts on video, they communicate effectively in a modern medium without ...