With space tourism and cruise traffic on the rise, a major hotel chain is positioning itself to accommodate the influx of visitors to Cape Canaveral.