Residents are “understandably concerned” by plans to turn empty offices into a HMO - but bosses say there is no need to worry ...