A family home by Materia Prima Studio takes cues from a forgotten rail line—flipping tradition on its head with an inverted layout, a planted roof, and a timber pavilion overlooking the treetops.