The UK's Supreme Court is set to deliver a landmark ruling today that could have billion-pound consequences for banks and impact millions of motorists.