Cuddy was a major character on House MD until the final season; here's why Lisa Edelstein's character departed and didn't return for the finale.