The writer discusses her revealing new book of poetry, “Woman Without Shame,” her peripatetic life, and that infamous blurb for “American Dirt.” A new documentary tells the story of the last known ...