Already listed on the company’s Indian website, Scout RT gets touring bags and fairing for real-world comfort.