The indictment also accuses co-conspirators of obstructing investigations by deleting evidence, withholding information during internal probes, and lying to federal authorities.