Joe Pesci's roles in 'Goodfellas,' 'Home Alone,' and 'My Cousin Vinny' made him a superstar in the '90s. ... because he played guitar and sang as a young man growing up near Newark.