The dam built to tame the Colorado River completely submerged a small town northwest of Austin, turning it into an underwater ghost town.