A new investigation has revealed Meta pirated used millions of publications to train its new AI engines and systems.