User-generated content has become the backbone of modern marketing—but most advice focuses on theory rather than execution.