Countless shows tokenize queer and transgender characters and reduce them to one-dimensional caricatures. The hit series has ...