For less than $10, you can fuel up for a day of exploration while eavesdropping on genuine small-town conversation – a form of entertainment that Netflix can’t replicate.