The actress, who is about to wrap up her turn as Belly in the third and final season of creator-author Jenny Han's beloved ...