You can either use brute force and kill any Sea Drakes you encounter when searching for her crew members, or procure a Sea Drake disguise and attempt to fool the pirates drunkenly stumbling around ...