Ancestors do turn quear, as Daisy Ashford says, and when you begin the third novel of a trilogy without knowledge of its forerunners, your fear is not so much that you won’t know who the characters ...