Stalled plans to build a “vibrant new quarter” in central Bath could soon get back in gear as the council is set to establish a partnership to build 96 homes in the city centre.