Immigration officials have been repeatedly spotted outside a Hollywood homeless shelter since May, leading staff to accompany residents from war-torn countries to work, errands and court.

Redistricting usually happens after the once-a-decade population count by the U.S. Census Bureau or in response to a court ...