Brett Lemieux, 45, who was being investigated for allegedly selling counterfeit sports memorabilia in Indiana, was found dead ...