House prices across Ireland rose by an average of 3.7 per cent during the first three months of 2025, with inflation reaching ...