SAN FRANCISCO — Toyota Material Handling and other Toyota-affiliated companies have agreed to take part in a mediation session in the coming months to potentially resolve a proposed class action ...