Nearly 7.4 million Social Security beneficiaries will notice a shift in their payment schedule in May due to a quirk in the calendar, causing some benefits to be paid later than other months.