The controversial bestselling author takes on pantry staples in latest cookbook, using a “high-low” method to create simple (but impressive) wine bar fare.