Want a vibrant garden without breaking the bank? You can start these 13 flowers from seed and skip on buying the costlier nursey-grown young plants.