The car names that you can’t say in some countries. MARKETING a global product can be a tricky business, as the meaning of a brand can often be lost in translation, with hilarious results.

Oddly enough, the two earliest carriages bore model names later affixed to modern American cars. From the mid-19th century, the French-built Mühlbacher Landau had four facing seats and, amazingly ...