How interior designers are lending a classic design detail a more personal, contemporary twist—one plate at a time.

It is one of the most evocative works from the American Civil War: A sculpture of a Black man who had escaped from slavery ...