Paired with a tomato-pepper salad and a peaches and cream cake, this herby main is lush with peak green beans and corn.