Congress is unlikely to impose term limits on its members, but states can take initiative, writes former state Sen. Kevin Coughlin.