Companies are hesitant to lay people off, but are hiring at their slowest pace since 2014. Here’s how job seekers can succeed in the current job market.