As first-time novelists, Jennifer Kaufman and Karen Mack did not have the clout to influence the cover design of their creation, “Literacy and Longing in L.A.” Kaufman dreaded a pink book jacket.