As conservatives become a cultural force rallying for women to take on more conventional roles of motherhood and homemaking, they may be looking for clothes that express their worldview.