A hazardous materials fire damaged a commercial building and affected several small businesses in Oceanside and left two firefighters and another person with minor chemical exposure, authorities said.