A Southeast Portland nonprofit transformed a once-problematic block into a creative skate plaza that’s uniting families and changing lives.