Meet the joyful Route 66 legend where cheeseburgers, laughter, and family tradition keep travelers coming back happy.