The gathering, set for mid-August in Milpitas, represents a growing trend of community-organized events that tackle immigration challenges from the ground up.