A British pop star's Glastonbury 2025 set has been cancelled with last minute replacement revealed on the lineup before the weekend.