It's risky to buy psychedelic stocks at the moment. However, the rewards could be massive, some experts say.