Entrepreneurs and investors need to keep up with changes in migration and citizenship-by-investment policies to ensure they're making informed choices.