In March, online men’s apparel retailer Frank & Oak began using a way to segment and personalize the push notifications it delivers inside its mobile application, helping it to drive sales and ...