From hot summer nights to dull morning neck aches, British households face sleep woes that often start with their pillow. As ...