As job loyalty fades among younger workers, CFOs must evaluate how their organizations invest in and manage human capital.