Self-disruption is a choice even for companies that created an industry. This is the story of how the robots came for golf.