Russia and Ukraine traded aerial attacks overnight, resulting in two deaths in each country, according to officials.