The Couch Group's return to Morgan Stanley is the latest evidence that UBS hasn't been able to stop the recent wave of ...