This is No Small Plans, a series where we highlight some of Dwell’s best floor plans for real, practical inspiration. It’s never easy to pinpoint the origins of an enduring architectural type.

Not far from the Bois de Vincennes on the eastern side of Paris, a somewhat dated 484-square-foot apartment was waiting to be reborn as an inviting duplex.Its owners, a young couple, had bought ...