HONG KONG—China’s economy expanded at an annual rate of 4.6 percent in the July-September quarter, the government said Friday, in the latest evidence that recent efforts to rev up growth have yet to ...