Just weeks after the debut of service on the long-awaited South Coast Rail project, Keolis has canceled and often replaced train service with buses, with little warning to riders.