A new guide highlights 13 California hotel restaurants with stellar chefs, special menus and stylish interiors.